Нккомпетентные эйчары это воо ще капец проблема.
У меня обычно так было - приходила, мне давали тест (я переводчик). Я для проформы уточняю - можно ли словарь (вообще должно быть можно, потому что я не могу знать ВСЕ, особенно узкоспециализированое, это нормально). Только пару раз мне сказали да можно. В остальное время либо ой я не знаю, либо нет нельзя. Пожимаю плечами и делаю как могу, тут уже смысл нервничать или нет.
А еще был случай , пришла на собеседлвание в группу черкизово, вакансия переводчик, обязанности переводчка. Мне начинают задавать вопросы “а сможете ли вы организовать поездку руководителю, вести его дневник, быть на связи 24/7, итд итп. Я отвечаю, а эйчар мне выдает - так вы вообще не приспособлены для вакансии личного помощника! Мне ей так и хотелось сказать, твою мать, открой свою вакансию и прочти, что ты там пишешь
Я на такие случаи смотрела как на “не хотите - значит и мне не надо“. И такое отношение сложилось почти с первых в жизни собеседований, когда гендир решил меня проверить на стрессоустойчивость и с матом в меня скомканными бумажками кинул. Я просто попрощалась и ушла