Scarlett07 писал(а): у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp болт зажима матрицы перевел как Болт зажима Умрите Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод изнасилование подсолнуха |
Как на английском будет: до встречи через год?
Как на английском будет “до встречи через год“?
автор: b61kc8ohf22n, 08.08.20 13:29
просмотры: +4974, комментарии: +42
все темы | главная |
-
08.08.20 15:53 (ответ для: Scarlett07)
поэтому он и бывший -
08.08.20 15:51 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
у меня бывший коллега однажды в отгрузочных документах bolt die clamp (болт зажима матрицы) перевел как Болт зажима Умрите“)lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха
Но лучше всего было, когда один бизнес-партнер прислал коммерческое, и там было rape, sunflower - рапс, плдсолнечник - а сбоку перевод “изнасилование подсолнуха“ -
08.08.20 15:43 (ответ для: Z_Wroblewska)
видимо решили сэкономить на переводчикеZ_Wroblewska писал(а): а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод мастерская пластики дерева на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительного -
08.08.20 15:43 (ответ для: d3eollt1qqov)
шутка на славуd3eollt1qqov писал(а): Before the meeting through year -
08.08.20 15:41в смысле животное такое, хотя... вообще-то они правы, это же протеин, ну и что, это... см.фото пока писала вспомнила, что есть еще белочка... ну вы поняли о великий, могучий русский язык
-
08.08.20 15:39 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
а там кстати ещё зелёненьким сверху, - тоже шедевр, не сразу заметила. Перевод “мастерская пластики дерева“ на англ. Тоже получилось нечто из разряда удивительногоlhkhkfxxjhgl писал(а): ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что белок это не белок, а белки -
08.08.20 15:37 (ответ для: Z_Wroblewska)ясно те, кто не знают ни русского, ни англ, ни татарского... понаберут двоечников потому что “белок“ это не белок, а белки
-
08.08.20 15:35 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)Salad from language я б попробовала, да )) Из глаголов и причастий, потереть на мелкой тёрке
-
08.08.20 15:34 (ответ для: lhkhkfxxjhgl)
причем на татарском тоже протеин получился, хммм Интересно, кто ж это переводил и зачем и на англ и на татарский?..lhkhkfxxjhgl писал(а): протеин ахаха -
08.08.20 15:31 (ответ для: Z_Wroblewska)Z_Wroblewska писал(а): спасибо, этому переводу мы все тут особо порадовались
Да, это было... неожиданно. Неожиданно весело. -
08.08.20 15:30 (ответ для: Z_Wroblewska)протеин ахаха
-
08.08.20 15:28 (ответ для: Z_Wroblewska)
- что сказать о мужчине, если он считает что не обязан платить за свою девушку? финансово обязан только матери своих»
- начала требовать деньги за отмену услуги меньше чем 24 часа, мол я никогда к ним не запишусь, если не оплачу штраф!»
- хочу на свадьбе чувствовать легкость, а не потеть в пышной юбке и корсете в стразах! какие туфли подойдут?»
- ищу небольшую, лаконичную сумку на весну-лето под белые, бежевые вещи. больше всего нравится оранжево-кирпич»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- я написала, что деньги пришли, все нормально. он молчит. стоит ли еще добавлять спасибо?»
- вам нравится такая причёска? или выглядит как из 90-х?»
- лучшее пробуждение»
- когда мужчина делал вам предложение, дарил помолвочное кольцо? какое? с каким камнем? какого дизайна? кидайте фотки!»
- на словах идеальная жена, а на деле шалава! ее наряды в латексе так и кричат - возьми меня прям здесь! как человек»
- когда вы учились в школе, в 10 класс брали всех желающих или только тех, кто хорошо учился? как у вас происходило?»
- как думаете, сколько весит мама при росте 170 см? ей 42, она психует после весов! 2 года назад весила 62 кг.»
- подруга считает что после инициативы помирится мужчина появится через 6 мес. я же думаю, что две недели. ваше мнение?»
- давно тут не был. смена стиля. оцените фото, поделитесь мнением.»
- самая популярная модель америки 50-х годов прошлого века - талия 45 см!»
- хвастаюсь первым цветением любимой герани»
- можно выложить такое фото в сторис, учитывая, что на меня подписан шеф?»
- муж говорит мне: чужие жопы им мнешь! делаю дома массаж. он ревнует, так как клиенты одни мужчины!»
- вид спереди. сколько лет может быть такому телу?»
- кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины?»
- ваши коты греются на солнышке? наш постоянно млеет!»
- где вы покупаете говядину? у меня что-то с этим прям печаль-печаль. где ни куплю - она крашеная или на ладан дышит.»
- кто из них красивее?»
- скоро день рождения. не определилась с местом и временем и не знаю на какое время записываться на макияж и укладку.»
- с чем комбинировать молочный свитер для офиса?»
- у кого первый ребёнок был на ив, второй тоже на ив или нет? обоснуйте свой выбор.»
- завидуете блогерам? неужели они действительно зарабатывают миллионы?»
- какая фамилия самая красивая?»
- расстались с парнем 9 месяцев назад по моей инициативе. он ничего не предпринимает, чтобы сойтись снова, а я бы хотела.»
- как вам дочь известного теннисиста? у неё необычная внешность»
- он разозлился, что я на работу прихожу! упрекнул, что я рассталась с ним а сама пришла. я его попыталась взять за руку.»
- какое платье вам больше нравится?»
- доверилась мужчине, относилась искренне, а он только хотел интима! когда не получилось - унизил меня и исчез.»
- провалила собеседование, ужасно расстроена. у меня высшее образование. я что не смогу заявки эти проверять?»
- у нас с женихом почти одинаковые джоггеры! какие на мне выглядят лучше? вторые тоже прикарманила.»
- переживаю, что выпила таблетку днем вместа утра! это ведь не отразится на действии, если я выпила, когда день наступил?»
- если новичок не справляется на работе, надо ли ругать его или надо донести до руководства об этом?»
- какого цвета родятся хомяки от черного самца и рыжей самки?»
- кто живёт в московской области, как вам там? меня ужасает грязь на улице, везде мусор валяется, сами мусорки забиты.»
- мужчина разозлился на подарок от мамы! сказал, что в квартиру будут приходить непонятные мужчины! он ревнует меня.»
- вам нравится ездить в поездах? какую полку больше любите: верхнюю или нижнюю?»
- хочу заказать на лето. не слишком вульгарно выглядит?»
- что вы больше любите на отдыхе: море, горы или архитектуру?»
- заказала. в моем списке must have было это платье и туфли но, говорят, они очень неудобные. поэтому пока платье!»
- хочешь чтобы он относился к тебе серьёзно - не спи с ним, выжидай! сначала влюби его в себя, общаясь с ним, не занимаясь»
- вы делаете ногти гелем? вроде хочется, но не могу решиться, не хочу потом их восстанавливать»
- тусили в клубе с подружкой, она меня фоткала. как вам такие фото? какое впечатление произвожу?»
- какие самые нелепые наряды артистов помните? сегодня наткнулась на казаченко в его офигительных штанах!»
- волосы на макушке отличаются, они темнее, а внизу светлее! я два года их не красила, после химзавивки отрезали их»
- у вас есть любимый цвет волос?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +470 |