Поттероманы, Какой перевод книг нормальный? В каком издательстве?
Поттероманы вопрос к вам
Какой перевод книг нормальный? В каком издательстве?
автор: Cardinal grise, 25.09.21 01:30
просмотры: +9963, комментарии: +33
все темы | главная |
-
04.11.21 18:19 (ответ для: Сид и Ненси)Ой, только сейчас заметила, что перепутала издания,вместо Махаон написала Спивак
-
26.09.21 09:17Росмен. Только они уже перестали выпускать книги Гарри Поттера, так что в магазинах не найдешь. Тоже хотела купить, но везде только Спивак
-
26.09.21 01:22 (ответ для: voll)я вообще-то антипотер и могу ошибиться
-
26.09.21 01:21 (ответ для: 5y4emigttmwx)нарния что-ли
-
26.09.21 01:20 (ответ для: 5y4emigttmwx)
я три только помню. Ф. камень, властелин колец и ещё какая-то фигня5y4emigttmwx писал(а): а ...вот оно что ну так то там не 3 кирпича , а больше -
26.09.21 01:18 (ответ для: voll)
а ...вот оно что ))))) ну так то там не 3 кирпича , а большеvoll писал(а): книжки такие, какими пристукнуть можно, кирпичом и называются -
26.09.21 01:16 (ответ для: 5y4emigttmwx)
книжки такие, какими пристукнуть можно, кирпичом и называются5y4emigttmwx писал(а): каких 3 кирпичах ? Да...мои книжки любимые люблю ГП -
25.09.21 23:51 (ответ для: voll)
каких 3 кирпичах ? Да...мои книжки любимые ))) люблю ГП ))))voll писал(а): выросли на них? На 3-х кирпичах -
25.09.21 13:52Росмэн конечно же
Правда их ещё искать надо -
25.09.21 13:47только Росмен. Спивак -
-
25.09.21 11:41 (ответ для: Липа 007)
У нас детских книг много. И сказки, и рассказы. А это скорее своя хотелка. Потому-что потом не найдешь. Вот стукнуло в голову, что надо дома иметь...Липа 007 писал(а): Так Поттер это лет на 10-12. Не, это замечательно, что вы озаботились такой проблемой. У меня было точно также. Но на мелкий возраст, мне кажется, больше подойдут Старик Хоттабыч, Михалков, Маршак, Агния Барто, Сказки сейчас их куча Волкова Волшебник Изумрудного Города с изумительными иллюстрациями Владимирского, Носова несколько книг о Незнайке с рисунками Валька, да и вообще Носов изумительный детский писатель, один Витя Малеев в школе и дома обхохотаться, Киплинг Маугли. Карлсон, Эмиль из из Лённеберги да пропасть всего. -
25.09.21 11:11 (ответ для: Ласковая вата)
Я от мадам Самогони упала под стол. Но там меня встретил Невилл Длиннопопп.Ласковая вата писал(а): я недавно наткнулась в книжном на ГП в переводе Спивак. еле скрыла дикий ржач на весь магазин, словно пародию прочла :DDD
- как не работающие девушки сидят на шеи у практически нищих мужиков? просить у них копейки, которые не решат ничего?»
- почему мужчины удивляются, когда женщина говорит, что не хочет замуж?»
- мч взбесился что я фотографируюсь в пошлом виде и не спрашиваю его разрешения! раз тебе фото дороже - то уходи и выгнал.»
- у парня низкое либидо! говорит, что у меня на уме только одно! ему нужно 2 раза в неделю, а мне - каждый день!»
- вы исправляли лёгкую сутулость в взрослом возрасте? не могу контролировать свою спину, выглядит уже некрасиво.»
- кто-нибудь помнит этот парфюм? тот же самый аромат, что в конце 90-х. такая ностальгия, я его лет 20 искала»
- во что любили ваши дети играть 2 года? дочери 2,1.»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- несколько месяцев держалась температура 36.9-37.2, меня морозило, ломило кости и потела. я испугалась не на шутку»
- какой вид спорта самый сексуальный для девушки?»
- боитесь потревожить своего питомца? попросила мужа согреть чайник, он кричит: я не могу, ко мне кот пришёл!»
- у вас получается копить деньги? есть ли отложенные накопления, которые не трогаете? на что бы хотели потратить?»
- как люди мгновенно отвечают на сообщения? это диалог 24х7? с мгновенными ответами успеешь прочитать страницу максимум»
- сложная ли работа документоведа в мед. центре? долго искала работу, удалось устроиться, а сейчас я в панике»
- во сколько лет вы начали чувствовать возраст? что вам уже не 18. появление новых болячек, усталость, сложно сбросить»
- заметили, что неразговорчивые и стеснительные люди глупые?»
- на вас пялятся официанты или продавцы?»
- к какому врачу не любите ходить? волнуетесь перед походом к врачам?»
- не могу принять смерть свекрови! муж успеет на похороны, но мать не увидит. живем в другой стране.»
- интересная цветовая подборка в итоге получилась!»
- как побороть влюбленность, если человек каждый день перед глазами и с ним надо общаться, взаимодействова»
- нравится, как щурюсь тут на солнце?»
- продаю товар, и покупатель спросил: какая самая лучшая цена на товар? я пишу: а сколько вы хотите? что на это сказать?»
- будет ли запах, если не мыть тело каждый день? от воды у меня сильная сухость, поэтому не хочу мочить тело.»
- рассорилась с парнем и он сказал: а ты девственницей и не была! это ложь. с таким мужчиной нельзя общаться и его нужно»
- упор был только на интим, сейчас пропал с сз и не пишет, и объявляется только на новые фото, когда выкладываю!»
- кому вы больше позавидуете красивой женщине или успешной? я - успешной!»
- куда блогеры девают горы косметики? им присылают подарки, это все невозможно использовать!»
- под капельницей почувствовала слабость и появились мушки перед глазами. до сих пор не прошли. у кого были мушки, прошли?»
- любой продукт вызывает вздутие живота и повышенное газообразование как решить эти проблемы? к какому врачу нужно пойти?»
- объясните мне, чем свободные отношения отличаются от несерьёзных отношений?»
- знакомая в 40 была, как мартышка, а в 70 похорошела! встречали людей, которые в пожилом возрасте выглядят лучше, чем»
- у вас сохраняется заряд бодрости на целый день? или после обеда уже чувствуете усталость?»
- как вам костюмчик? когда наклонюсь - всё будет видно, но шефа заведёт.»
- подруга сплетничала про меня. я перестала с ней общаться. и вот общая знакомая выставила фото и скрыла от меня!»
- какую лучше выбрать посудомойку? мне надо 45 см, бюджет до 35-40 тысяч. на что обратить внимание?»
- 7 лет работаю в госучреждении. зарплата, местоположение, работа - всё устраивает, но мне стало скучно. что посоветуете?»
- какой пауэрбэнк лучше? чем пользуетесь? цена не имеет значения»
- я общаюсь с людьми готовыми фразами, из-за этого не чувствую себя искренней. как начать общаться своими словами?»
- если мужчина не хочет отношений с девушкой, значит у неё плохая внешность. именно это в 95% корень проблемы. кого вы»
- у вас есть любимый типаж женщин и мужчин?»
- женский коллектив, коллеги называют друг друга ласково, а меня только полным именем! причина в отношении ко мне?»
- многие эскортницы стали носить брендовые вещи! у вас возникло отторжение к этим маркам? стали воспринимать как дешевку?»
- как относитесь к рекламе на прицепах? у меня один знакомый хочет купить такой прицеп и создавать рекламу!»
- вы используете в жизни или на работе искусственный интеллект? не боитесь в будущем из-за него потерять работу?»
- собираюсь строить дом, надо заливать фундамент. нужно ли делать геологию?»
- это широкая спина? рост 158, вес 49. мне многие говорят, что у меня широкая грудная клетка и спина.»
- мне не 13 лет, но какой-либо человек другим ставит лайки, а мне - нет! с чем это связано?»
- пили когда-нибудь таблетки экстренной контрацепции? сколько раз за жизнь? я пила 2 раза за жизнь»
- пьете травяные чаи? какие ваши любимые? пишите марку чая и название.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +800 |