Поттероманы, Какой перевод книг нормальный? В каком издательстве?
Поттероманы вопрос к вам
Какой перевод книг нормальный? В каком издательстве?
автор: Cardinal grise, 25.09.21 01:30
просмотры: +9960, комментарии: +33
все темы | главная |
-
04.11.21 18:19 (ответ для: Сид и Ненси)Ой, только сейчас заметила, что перепутала издания,вместо Махаон написала Спивак
-
26.09.21 09:17Росмен. Только они уже перестали выпускать книги Гарри Поттера, так что в магазинах не найдешь. Тоже хотела купить, но везде только Спивак
-
26.09.21 01:22 (ответ для: voll)я вообще-то антипотер и могу ошибиться
-
26.09.21 01:21 (ответ для: 5y4emigttmwx)нарния что-ли
-
26.09.21 01:20 (ответ для: 5y4emigttmwx)
я три только помню. Ф. камень, властелин колец и ещё какая-то фигня5y4emigttmwx писал(а): а ...вот оно что ну так то там не 3 кирпича , а больше -
26.09.21 01:18 (ответ для: voll)
а ...вот оно что ))))) ну так то там не 3 кирпича , а большеvoll писал(а): книжки такие, какими пристукнуть можно, кирпичом и называются -
26.09.21 01:16 (ответ для: 5y4emigttmwx)
книжки такие, какими пристукнуть можно, кирпичом и называются5y4emigttmwx писал(а): каких 3 кирпичах ? Да...мои книжки любимые люблю ГП -
25.09.21 23:51 (ответ для: voll)
каких 3 кирпичах ? Да...мои книжки любимые ))) люблю ГП ))))voll писал(а): выросли на них? На 3-х кирпичах -
25.09.21 13:52Росмэн конечно же
Правда их ещё искать надо -
25.09.21 13:47только Росмен. Спивак -
-
25.09.21 11:41 (ответ для: Липа 007)
У нас детских книг много. И сказки, и рассказы. А это скорее своя хотелка. Потому-что потом не найдешь. Вот стукнуло в голову, что надо дома иметь...Липа 007 писал(а): Так Поттер это лет на 10-12. Не, это замечательно, что вы озаботились такой проблемой. У меня было точно также. Но на мелкий возраст, мне кажется, больше подойдут Старик Хоттабыч, Михалков, Маршак, Агния Барто, Сказки сейчас их куча Волкова Волшебник Изумрудного Города с изумительными иллюстрациями Владимирского, Носова несколько книг о Незнайке с рисунками Валька, да и вообще Носов изумительный детский писатель, один Витя Малеев в школе и дома обхохотаться, Киплинг Маугли. Карлсон, Эмиль из из Лённеберги да пропасть всего. -
25.09.21 11:11 (ответ для: Ласковая вата)
Я от мадам Самогони упала под стол. Но там меня встретил Невилл Длиннопопп.Ласковая вата писал(а): я недавно наткнулась в книжном на ГП в переводе Спивак. еле скрыла дикий ржач на весь магазин, словно пародию прочла :DDD
- вам нравится алекса? сейчас вроде опять запела.»
- можно ли устроиться на хорошую работу без связей? кто чаще получает повышение? кого чаще берут на хорошие места?»
- долгое время грызла ногти. сейчас стараюсь сдерживаться. как можно исправить ситуацию?»
- считаете её красивой?»
- просрочила выплаты кредита и банк подал в суд. пришло письмо с госуслуг с суммой выплаты 45 тысяч! средств у меня нет.»
- у кого лезли волосы от стресса? что с этим можно сделать? восприняла слишком близко одну ситуацию. линяю наравне с»
- муж позвал поужинать в кафе, а сам сидел в телефоне! меня прорвало - я кинула еду на стол, и выбежала из кафе»
- увидела видео и не пойму - что это такое на попе?»
- сколько иностранных языков вы знаете? какой хотите изучить?»
- доверяете ли вы советам психологов, которые не смогли построить личную жизнь? мне писал ее муж с целью знакомства!»
- бесхарактерный человек - это какой? есть ли в вашем окружении такие люди?»
- какая может быть причина неприязни? говорит, что меня боится! отсел подальше на парах, закрывал дверь перед моим лицом!»
- меня всю жизнь избегают люди! выгляжу прилично, не веду себя неадекватно, не пьяная.»
- жених говорит, что губы стали меньше, чем 3 месяца назад! стоит чуть побольше добавить или соразмерны лицу?»
- вы сравниваете себя с другими девушками по внешности, успехам, деньгам, мужьям? в чью пользу обычно?»
- как распознать симуляцию или это нереально?»
- какое бы фото отметили?»
- что для вас является насилием над личностью? это типа, когда любое надо, вместо я хочу?»
- за отель и билеты оплатил 20к$, а сегодня отменил бронь! решил слиться? сделал вчера все на эмоциях и за ночь передумал?»
- вам нравится такая причёска? или выглядит как из 90-х?»
- у вас дома потеют ноги? ходите в тапочках?»
- чужие не верят мои словам! начальник предложил мороженое, но я сказала, что не люблю сладкое, он сказал, что вру.»
- а вас сильно отвлекает и раздражает, когда кто-то рядом в кабинете сидит и бубнит?»
- страдаю по мужчине, которому плевать на меня! хотел насильно заняться со мной интимом - не получилось. наговорил гадостей»
- сходить к парню и договорить? я боюсь, что он сам не появится!»
- умеете рассмешить так, чтобы все смеялись и катались по полу? у кого на гале вам нравится чувство юмора, остроумие?»
- муж считает, что у меня маниакально-деп синдром. сегодня расплакалась прямо на улице, потому что дочка не хотела идти»
- сколько вы надеетесь прожить? исходя из здоровья и наследственност а сколько хотели бы?»
- хотела купить куртку на позднюю осень, начало зимы. нормальная или не очень смотрится?»
- первый стычок произошёл, когда я шла в душ. его девушка поинтересовалас кто я. а он ответил: а, не обращай внимания.»
- как вам платья? можно дополнить лентой со стразами.»
- нереально раздражает цокот каблуков в офисе! меня трясет! уши пальцами затыкаю, становится плохо, голова болит!»
- какая книга и персонаж вам больше нравится: милый друг или госпожа бовари?»
- кто часто ходит по большому на работе? чтобы после вас не оставался запах, вы с собой носите дезик или духи?»
- кому завидовала сестра? постоянно слышу от нее замечания, оскорбления, желание повесить на меня своего ребенка!»
- ловите новую порцию моих форточек! какое больше нравится?»
- может ли быть второй шанс с мужчиной? показала, что только интим нужен. писал: готовь ужин! а я не позвала!»
- это правда, что с несколькими детьми проще, чем с одним ребенком?»
- что в себе можно поменять в плане волос? чёлку шторка хотела, но вдруг пожалею? хочется измениться, похорошеть.»
- личная жизнь не в приоритете у людей? много незамужних и неженатых 28+ прямо говорят, что не планируют жениться!»
- вам нравятся футболки с принтом или без?»
- как вам такое платье?»
- хочу снять покрытие и пока не носить гель лак. посоветуйте фирмы лаков с красивыми натуральными оттенками.»
- это может быть признаком деменции? мама забывает то, что она мне рассказывала. ей 72, был микроинсульт лет 12 назад.»
- как вам костюмчик? когда наклонюсь - всё будет видно, но шефа заведёт.»
- не слишком ли много мужчины на себя берут?! считают, что женщины должны лишь стоять у плиты и рожать без права выбора!»
- я очень истеричная и ранимая! когда на меня нападают, меня прямо трясет! бабушка сказала, что я психичка!»
- вы фуфыритесь на совещания? одна из сотрудниц надела нарядное платье, нацепила нитку жемчуга, цепь золотую. мне за»
- можно ли думать после двух разводов, что проблема во мне? в первом браке я ушла от мужа, второй муж сам подал на развод»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +140 |