Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста.
Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
буду рада встретиться, только когда у меня будет время! Как это написать, чтобы понятно было на англиском?
Хочу нароста на англ., что буду рада встретиться, только когда у меня будет время. Как это точно написать?
автор: Z0ohatmaly, 27.11.22 18:37
просмотры: +4636, комментарии: +26
все темы | главная |
-
27.11.22 22:38
-
27.11.22 21:16 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): Вы ку-ку? Кстати, а тот ответ против всем правил английского!
Свиньями разбрасываться только и умеешь, неуч. -
27.11.22 21:09 (ответ для: Freelania Alexee)Freelania Alexee писал(а): Вам бы грамматику подучить прежде, чем кому-то советы по языку раздавать. Автор, Фаталист Вам написала правильный ответ.
Вы ку-ку? Кстати, а тот ответ против всем правил английского! -
27.11.22 20:49 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): I would like to meet you, when Iaposd get time.
Вам бы грамматику подучить прежде, чем кому-то советы по языку раздавать.
Автор, Фаталист Вам написала правильный ответ. -
27.11.22 20:10I would like to meet you, when I'd get time.
-
27.11.22 20:06 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): Так это не перевод
Вы просили не дословно, а сказать ему помягче? -
27.11.22 20:05 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): Причём тут действительно это, просто обтекаемая такая фраза. Могли бы хоть поблагодарить вместо наезда.
Так это не перевод -
27.11.22 20:04 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): Причем здесь работа? О работе нет речи здесь
Причём тут действительно это, просто обтекаемая такая фраза. Могли бы хоть поблагодарить вместо наезда. -
27.11.22 20:02 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): а если написалаI will be happy to see only when I have time, то слишком плохо?
Можно, но они обычно так не говорят. -
27.11.22 20:01 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): I would meet you when Iaposd finish my work.
Причем здесь работа? О работе нет речи здесь -
27.11.22 20:00I would meet you when I'd finish my work.
-
27.11.22 19:58 (ответ для: BELLA BELLA)
а если написалаI will be happy to see only when I have time, то слишком плохо?*VERY*SEXY* писал(а): I would be glad to meet you, but I dont have time right now.
- бывает что мало едите? почему так происходит? вас это волнует? считаете это плохо, или хорошо?»
- хочу приготовить тирамису. в магазине нет маскарпоне, у меня есть сыр филадельфия и сливки. можно ли крем сделать?»
- обсуждение эйджизма. как бы высказались на эту тему?»
- как избавиться от дебильной привычки? если очень нравится человек, могу не поздороваться и сделать вид, что не заметила!»
- что ответить мужчине на такой вопрос? не ожидала я встречных вопросов. ещё и про праздник зачем-то сказал.»
- приняла окончательное решение не возвращаться к нему. больше не хочу возвращаться! тем более, после его обмана.»
- парень женился сразу на двух девушках, и они все вместе сыграли одну свадьбу на троих! могут ли быть счастливы?»
- почему люди хотят только халяву? написал мужик, оплатить доставку 100 р не захотел! книги стали не нужны.»
- знакомой подарили огромный букет цветов и золотой браслет. это норма столько дарить? что вы дарите подругам?»
- как вам этот образ на весну?»
- какой у вас любимый город в россии?»
- как вам такой костюм для стрип-пластики? нравится?»
- позорились ли когда-нибудь мужчины в интиме с вами? что это было?»
- как скрыть реакцию на девушку? приходится брать ветровку и невзначай ее нести впереди.»
- как думаете, на какой фотке девушка больше весит? какой у неё рост, по-вашему?»
- какая кредитная карта наиболее выгодна?»
- можно ли убрать плешивость, если мне почти 28 лет? раньше были просто тонкие волосы, а за 3 месяца уже стал виден скальп»
- как вам такое платье? стоит ли заказывать?»
- как побороть влюбленность, если человек каждый день перед глазами и с ним надо общаться, взаимодействова»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- хотим построить баню на участке. сначала установить баню, а потом подводить электричество и скважину бурить?»
- сколько держится перманент бровей? нужно ли при этом подкрашивать брови, или просто корректировать форму?»
- у вас есть знакомые за 30, которые сидят на шее у родителей? не нашли себя еще в жизни, а на любую работу не хотят»
- что для вас лично означает эта фраза просадить жизнь?»
- каждый день плачу из-за некрасивой фигуры! когда мужчины обращают внимание, мне противно, я думаю, это нищеброды.»
- оцените мой новый леопардовый костюмчик для стрип-пластики! как вам?»
- жила с мужем 7 лет, но ему мало было интима, это привело к разводу. с ребёнком не общается и материально не помогает.»
- какое самое распространенно отчество среди ваших коллег, знакомых?»
- как похудеть, если от переживаний хочется есть? несколько дней диеты, потом стресс и аппетит просто ненормальный!»
- мне 24 и меня стыдили за женственность со школы! кто сейчас на каблуках? ты одна, как дура! в 21 веке красота не важна!»
- когда нужно знакомиться с родителями друг друга? когда связывать себя узами брака? нужно ли жить до замужества вместе?»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- у кого были строгие родители, как сложилась жизнь? мне не разрешалось ходить в клубы, дискотеки, пить.»
- мне 24 уже, выгляжу на 28! хожу в джинсах, кроссовках. смотрится ли это уместно или на классику переходить?»
- делаем ставки, господа и дамы! будут меня резать в третий раз или обойдется? врачу опять не понравился снимок.»
- если сломали ноготь, ваша маникюрщица его переделывает платно или бесплатно?»
- вам нравятся парни с большими носами? только не пишите, что главное душа, а внешность не важна.»
- сколько у вас было парней перед тем, как вы вышли замуж? сколько вам было лет? удачно ли?»
- какой цвет педикюра предпочитаете? для вас важно, чтобы маникюр и педикюр был одного цвета?»
- вешу 72 при росте 168. хочу похудеть но все говорят что мне такой быть лучше! из плюсов лишнего веса - грудь наполнилась»
- правда, что у меня фигура как у парня? у меня бёдра очень узкие, хотя разница бедро-талия 31 сантиметр.»
- как на вас действует душ с использованием мочалки? после душа, минут через 15, у меня сонливость.»
- кто такие энергетические вампиры? были ли у вас такие мужчины?»
- ни разу не общалась с человеком, но вижу что раздражаю! цокает при виде меня, не здоровается. чем может быть вызвано?»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- кто бывал на венецианской биеннале? в каком году? как впечатления? какие павильоны понравились?»
- что подарить лучшей подруге? ей скоро исполнится 42, увлекается вышиванием, музыкой и астрологией. бюджет до 15 тысяч»
- очень тщательно ищу идеальное пальто! какой оттенок вам больше нравится? какой предпочитаете для себя?»
- измена и беременность! есть ли у вас истории, где муж принял ребенка от другого мужчины после измены?»
- какой лук берете для салата? мой фаворит - белый»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +780 |