Men's stuff - как это перевести? Словарь не помогает, очень много значений.
Знатоки английского,как перевести такое выражение? Словарь-не помогает,очень много значений.
Спасибо
автор: Alya,a, 01.06.17 12:32
просмотры: +2459, комментарии: +8
все темы | главная |
-
25.06.17 20:42Автор, в английском языке смысл ОЧЕНЬ ЧАСТО зависит ОТ КОНТЕКСТА
-
10.06.17 10:09Мужские вещи
-
08.06.17 13:53Мужское барахло.
-
01.06.17 13:52 (ответ для: tulpa)tulpa писал(а): Ну Menaposs Stuff - это мужские штучки/причуды типа такого, а как с apos перевести не знаю.
apos - это апостроф, запятая наверху -
01.06.17 13:33зависит от контекста, мужские вещи, дела, штучки
-
01.06.17 13:30Мужские вещи, мужские “игрушки“
Смысл понятен и ладно. -
01.06.17 13:14Ну обычно если много значений, то важен контекст
-
01.06.17 12:41Ну Men's Stuff - это мужские штучки/причуды типа такого, а как с apos перевести не знаю.
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- почему меня кинул парень? мы встретились и после он пропал! резко стал занят учёбой. мне 21 и ни разу не было нормальных»
- нужно поставить два зубных импланта. как происходит эта процедура? это же не за одно посещение делается?»
- можете работать без развития и повышения зп много лет на одном месте? вам скучно или работа есть работа?»
- сделала маникюр сегодня, как думаете нормально?»
- эндометриоз! как он себя проявляет? вообще он вреден? влияет ли как-то на зачатие?»
- как вам такое черное платье? не слишком ли вызывающе выглядит? планирую носить с кроссовками.»
- то пропадает, то появляется. узнала, что вообще спит с замужней! может ей написать, чтоб мне все точно было понятно?»
- крупный ли нос на ваш взгляд?»
- отправила человеку сообщение, занесла в чёрный список, исчезло окно диалога! ему сообщение пришло?»
- как вам такое платье? стоит ли заказывать?»
- удалять или нет желчный пузырь? какие последствия? у свекрови обнаружились камни в желчном.»
- вы делали маникюр у мужчин? пошли бы делать? я встречала мужчин-мастеров маникюра.»
- а вас сильно отвлекает и раздражает, когда кто-то рядом в кабинете сидит и бубнит?»
- как не бояться перемен? многое не нравится в своей жизни, но я терплю. вы готовы к переменам, или терпите до последнего?»
- антицеллюлитный массаж - опасная процедура! жировые мешочки лопаются и все токсины попадают в кровь.»
- вам нравится эта актриса? только вчера по телеку с ней сериал шёл.»
- вам нравится, как пахнут бархатцы?»
- как бы отреагировали на такое? знакомство по переписке. после такого желание отпадает ко всем мч!»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- он хочет ребенка? сказал, что обычно у него интим в презервативе, но меня хочет чувствовать! я в ступоре.»
- кто из них красивее?»
- как вы бы отнеслись к такому? живем с мч в разных городах, времени видеться нет из-за его подработки за малые деньги!»
- я реально инопланетянка, меня никто не понимает. я очень боюсь людей, и сверхчувствител мое мировосприятие отличается»
- к жизни не нужно относиться слишком серьезно. нужно воспринимать ее как игру, этап. согласны?»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- вас часто ругали на работе, когда вы были новичком? получали замечания от коллег, руководства?»
- подарок - это причина для расставания. у вас так было? вам важно осознавать насколько вы ценны?»
- как вам фигура? на сколько кг выгляжу? рост 155 см. возраст 26 лет.»
- если бы вы нашли дневник мужа или парня, прочитали бы его или нет?»
- ноете коллегам или руководству о своих недомоганиях? я до последнего не скажу, а знакомая все жалуется! чтобы пожалели?»
- в какой квартире из этих предпочли бы жить семьей из трех человек?»
- кто такая выскочка? какой человек? у вас есть такие знакомые? пользуются популярностью?»
- может ли у девушки не быть потребности в отношениях? все равно, встретит она своего человека или нет. вы знаете таких?»
- как проводите будни вечером? хватает времени на отдых?»
- почему с возрастом больше подходят темные волосы? глаза даже ярче с темными волосами.»
- вам комфортно, когда останавливаются коллеги или знакомые, с которыми вы не особо общаетесь, чтобы подвезти?»
- на мой день рождения скинулись меньше всех! мне после такого никому теперь не хочется скидываться»
- зачем красивые девушки выходят за небогатых парней? можно выбрать красивого и богатого, зачем она делает такой выбор?»
- что для вас любовь, если бы пришлось её описать одним словом?»
- что стоит у вас на заставке на телефоне?»
- чья фигура вам нравится больше?»
- иду из магазина, подбегают девочки лет 18, говорят у вас пятно. я отвечаю: спасибо, они такие хаахаха и убежали.»
- исчезали и переставали отвечать? как прекращали общение по переписке? ну, если она затянулась на несколько месяцев.»
- если у вас курица с гарниром на обед или ужин, кто сколько съедает из ваших домочадцев? мужчина это, женщина, или ребенок?»
- очень впечатлена этой архитектурой!»
- хочу создать команду для рельно больших дам! случайно что-то нажала и угодила к худышкам. переведусь»
- как долго вы отходите после расставания? следите за соцсетями? сколько времени вам требуется, чтобы отпустить и забыть?»
- кто должен запариваться вопросом оплаты арендной квартиры в паре? если он не тянет значит и семью не сможет потянуть!»
- он хочет переспать и бросить? смотрели фильм, потом обнимались, целовались. он все время говорит, что любит.»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +290 |