Есть ли такие, кто думает на русском и на английском? живу с МЧ американцем, с ним на английском разговариваем
иногда ловлю себя на мысли, что думаю на английском и некоторые моменты и правда на английском лучше думается.
Но зато...потом и говорю с кем-то и невзначай хочу на английском заговорить, вставляю отдельные слова и фразы, но не все меня понимают и с этим сложности.
У кого так же? или только у меня?
ПЫ,СЫ, живу с МЧ американцем, с ним только на английском разговариваем, уже привыкла... Но кроме него со всеми только на русском
автор: 8uihog5bvrh0, 29.12.16 01:40
просмотры: +2736, комментарии: +12
все темы | главная |
-
20.01.17 21:06Я в России живу и жила, и практикуюсь редко, а не забывается. И то иногда ловлю себя на мысли, что думаю по-английски)) учила с 3го класса
-
20.01.17 20:57У меня так уже пол жизни, но с немецким. Писать я могу ещё хорошо по русскому, а вот говорить..надо ж быстро и слова немецкие выскакивают
-
31.12.16 06:08у меня такое с немецким было. а щас забыла, не то что думать или хотя бы говорить - даже то что говорят другие не понимаю((
-
31.12.16 05:01Да, было такое. На пол года из России умотала и меня понесло. Как-то неосознанно даже стала переходить на английскую речь по среди фразы. Могла одним словом заменить целую фразу ;D Быстро адаптировалась обратно,когда месяц дома прожила.
-
29.12.16 08:55когда жила в англоязычной стране, то, бывало, думала на англе. Да и сейчас иногда выскакивает, некоторые вещи на нем боле ёмко формулируются чем на русском. А вообще я как-то читала, что есть исследование, что думание происходит не на каком-то конкретном языке, мысль - она не в словах; но люди (очень быстро) переводят свои мысли на привычный им язык
-
29.12.16 07:36На работе я часто говорю по-английски, поэтому действительно иногда и думаю на нем)
-
29.12.16 07:02Ничего себе вы,я тоже так хочу иногда не по-русски думать))
-
29.12.16 02:46Да, русский язык велик и могуч, но есть совершенно непереводимые слова,особенно из полужаргонных. То есть когда у ситуации есть совершено точное определение, но на родном языке это полчаса объяснять и то смысл не полный.
-
29.12.16 02:44Нет,я думаю на хинди..самый хороший язык чтоб думать
______________________________
Еда должна быть здоровой!..Здоровый кусок колбасы на здоровый ломоть хлеба! -
29.12.16 01:52Я иногда думаю без слов.
-
29.12.16 01:51ой, f/ u/ c? /k зацензурили
-
29.12.16 01:49Ага. Иногда думаю: “ну, что за е-мае“)))
- люди, которые не едят сладкое, если вы существуете, что для вас лакомство? к чаю, после основного блюда, может сыр»
- что можно подарить спортивному тренеру мужчине?»
- пьете травяные чаи? какие ваши любимые? пишите марку чая и название.»
- хочу осветлить длинные натуральные волосы спец блондом. когда будут корни, их за раз можно будет краской выровнять?»
- как можно остановить появление сосудистых звёздочек, чтобы их не становилось больше? или ничего не сделаешь?»
- мама против моих отношений! устраивает скандалы, что он плохой и лучше жить одной, а сама больше 40 лет замужем!»
- какие качества вас привлекают в людях, восхищают? на что обращаете внимание? какие люди нравятся?»
- уверенность в себе и наглость решают? такого человека охотнее возьмут на работу, повысят в должности, чем стеснительного?»
- отправила фото и мне пишет: класс! если человек так реагирует на фото, то ему оно не понравилось?»
- содержится ли кальций в таком сыре?»
- когда говорить о беременности на работе? вы сказали, когда уже живот попер или заранее предупредили?»
- немного познакомлю вас со своей семьей! мой любимый третий сын!»
- подруга сплетничала про меня. я перестала с ней общаться. и вот общая знакомая выставила фото и скрыла от меня!»
- можно ли установить консультант на домашний компьютер или он используется только для корпоративных нужд?»
- кератиновое выпрямление кто делает, довольны ли вы качеством волос и эффектом после процедуры? как часто делаете?»
- любите ли вы сумочки? сколько их у вас?»
- девушки с неженственными фигурами, как вы живёте? при полноте - толстый пупс, при худобе - детская фигура!»
- а какой у вас идеал мужчины внешне? соответствует ли это ваш муж? внешность для вас главный критерием в выборе мужчины?»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- как обработать фото подруги? попросила в фотошопе сделать ей ресницы. она надела накладные и они выглядят прямо!»
- когда ждёшь дня рождения и чего-то ожидаешь, то не получаешь этого. а когда не ждёшь - день проходит хорошо. замечали?»
- нужно поставить два зубных импланта. как происходит эта процедура? это же не за одно посещение делается?»
- знакомый говорит про вселённую, мир, осознанность. дает постоянно какие-то аудиокниги. у вас есть такие знакомые?»
- как вам модель? под ее фото сплошные комплименты! разве такое реально может кому-то нравится и кого-то привлекать?!»
- вряд ли беременность? тест бы уже показал? сегодня 24 день цикла, тянет низ живота. цикл 30 дней, но нерегулярный.»
- вы просили фото уток - ловите! день прошёл замечательно, в кафе поела плов с курицей. ходила на пруд - кормить уточек.»
- какой у вас любимый город в россии?»
- хочу сделать приятное моему начальнику. как думаете стоит ли?»
- где симпатичнее? надо скинуть селфи в группу одноклассников! я совсем не умею делать. не виделись кучу лет.»
- женатый приглашает в гости! женат несколько месяцев, жена моложе меня. что мужикам не хватает, что они сразу гуляют?»
- познакомить для брака хотят с одним человеком. его отец сделал подлость моей маме! стали бы знакомиться, зная о таком?»
- мне 24 уже, выгляжу на 28! хожу в джинсах, кроссовках. смотрится ли это уместно или на классику переходить?»
- взяла фамилию мужа и не могу с ней смириться. прям корёжит, стыдно. стоит ли менять назад фамилию на свою?»
- это дистальный прикус? красивое лицо?»
- как вам грудь? нравится такая форма? какой это размер?»
- как подтвердить свою запись? сегодня вышла путаница.»
- что делать, если хочется ухаживаний, внимания и интереса, а я фрик с лишним весом и великой придурью?»
- девушка сильно нервничает, плачет. но это разве не является нормальной реакцией на абьюз?»
- как завоевать уважение начальника? как вы это делали? какие признаки указывают на то, что он реально уважает и ценит?»
- что носите дома сорочки, халаты, шорты с майкой? я кучу сорочек накупила - меняю каждый день!»
- каким гелем для душа пользуетесь? люблю какие-нибудь цитрусовые или травянистые, но надоели уже все.»
- кто должен запариваться вопросом оплаты арендной квартиры в паре? если он не тянет значит и семью не сможет потянуть!»
- мужчина устроился работать в салон сотовой связи, сфотографировал там и выложил на аватарке. гордится своей работой?»
- как думаете он лопоухий? встречались бы с таким?»
- стащила 2 пакета луковиц тюльпанов. приехала на дачу, все взошли. можно сказать 8 марта продолжается.»
- написала с утра, что болею. и теперь он меня все переспрашивает будет ли встреча? неужели непонятно?»
- хочу распродать одежду, и чтобы люди реагировали прилагать к покупке пробник известных ароматов. это хорошо или плохо?»
- фигура и лицо, как у парня-подростка а характер ранимый, плаксивый и женственный. забить или бороться?»
- кто открывал визу в сша туристическую? если были отказы, по какой причине? каков шанс получить визу при наличии?»
- как у вас проходили роды? когда везут в роддом? что там делают? какая часть самая болезненная?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +120 |