Я сейчас специально спросила англоговорящего человека версию Фаталиста.
Он ответил что это звучит неправильно. Так не говорят.
буду рада встретиться, только когда у меня будет время! Как это написать, чтобы понятно было на англиском?
Хочу нароста на англ., что буду рада встретиться, только когда у меня будет время. Как это точно написать?
автор: Z0ohatmaly, 27.11.22 18:37
просмотры: +4650, комментарии: +26
все темы | главная |
-
27.11.22 22:38
-
27.11.22 21:16 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): Вы ку-ку? Кстати, а тот ответ против всем правил английского!
Свиньями разбрасываться только и умеешь, неуч. -
27.11.22 21:09 (ответ для: Freelania Alexee)Freelania Alexee писал(а): Вам бы грамматику подучить прежде, чем кому-то советы по языку раздавать. Автор, Фаталист Вам написала правильный ответ.
Вы ку-ку? Кстати, а тот ответ против всем правил английского! -
27.11.22 20:49 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): I would like to meet you, when Iaposd get time.
Вам бы грамматику подучить прежде, чем кому-то советы по языку раздавать.
Автор, Фаталист Вам написала правильный ответ. -
27.11.22 20:10I would like to meet you, when I'd get time.
-
27.11.22 20:06 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): Так это не перевод
Вы просили не дословно, а сказать ему помягче? -
27.11.22 20:05 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): Причём тут действительно это, просто обтекаемая такая фраза. Могли бы хоть поблагодарить вместо наезда.
Так это не перевод -
27.11.22 20:04 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): Причем здесь работа? О работе нет речи здесь
Причём тут действительно это, просто обтекаемая такая фраза. Могли бы хоть поблагодарить вместо наезда. -
27.11.22 20:02 (ответ для: Z0ohatmaly)kqd7tng9oy87 писал(а): а если написалаI will be happy to see only when I have time, то слишком плохо?
Можно, но они обычно так не говорят. -
27.11.22 20:01 (ответ для: kleniha)kleniha писал(а): I would meet you when Iaposd finish my work.
Причем здесь работа? О работе нет речи здесь -
27.11.22 20:00I would meet you when I'd finish my work.
-
27.11.22 19:58 (ответ для: BELLA BELLA)
а если написалаI will be happy to see only when I have time, то слишком плохо?*VERY*SEXY* писал(а): I would be glad to meet you, but I dont have time right now.
- как отпустить и забыть человека, которого очень сильно любишь? как перестать думать и вспоминать о нем?»
- как часто ходите в отпуск на работе? сколько вы можете работать без отпуска?»
- как вам фото? какое нравится больше?»
- переписка с шефом на днях. он в шутку назвал меня профи. приятно!»
- чёрный список. если я удалю фэйк, он пропадет из списка заблокированных»
- как не бояться перемен? многое не нравится в своей жизни, но я терплю. вы готовы к переменам, или терпите до последнего?»
- что вы можете сказать о женщинах-девах? подруга, когда видит количество бадов и лекарств у меня, говорит, что я типичная»
- хочу обработать фото которое уже некоторые видели. это будет странно? мне не понравились расширенные поры и пара прыщей.»
- прошла курс антицеллюлитног массажа, эффекта нет! что делать, продлевать? 10 сеансов по часу было.»
- а вы пишете комментарии на ютубе, в тик-токе?»
- опускаются ли брови с возрастом? сейчас мода пошла открывать всем взгляд и поднимать брови с ботоксом, нитями»
- почему мужчинам так нравится этот типаж? я люблю щекастых и губастых, с маленьким носиком.»
- лучшая грудь это не та, которая торчит колом? на фото могу сказать, что это идеальная грудь на мой вкус.»
- кот принес котенка, что делать с ними? котенка не хотим. почему кот с ним носится как со своим ребенком?»
- если номер в телефонной книге не записан, почему он высвечивается в телеграм?»
- кто давно вместе, вы устраиваете своей второй половине свидания, сюрпризы? поделитесь идеями!»
- кто пробовал краску прямой пигмент? она более стойкая? какую марку посоветуете?»
- устала уже ходить по врачам! во время интима жжение. все анализы в норме, нет ни эрозий, ни патологий.»
- какие фото хорошо получились? в целом красиво? помогите выбрать»
- как вы нашли своих мужей будущих? последний нашел меня сам. на 3 свидании критиковал как держу палочки для суши!»
- в такси садитесь на переднее или на заднее сидение? где вам комфортнее?»
- как относитесь к людям, которые живут своей профессией и при этом не создают семью? артисты, актеры, танцоры, писатели.»
- считаете ли это фото красивым или нет?»
- были с речью проблемы у ваших детей? занимались сами или водили к логопеду? когда речь наладилась у ребенка?»
- кто-нибудь помнит этот парфюм? тот же самый аромат, что в конце 90-х. такая ностальгия, я его лет 20 искала»
- почему женщины так верят в спорт и диету?! на самом деле красота на 70% - генетика, на 20% - уход, на 10% - образ жизни.»
- как считаете, должны распределяться финансы в семье? квартира, продукты, отдых - задача мужчины, а на свои хотелки»
- как бы вы отреагировали, познакомились с парнем он нашел сам, гуляли, поцелуи обнимашеи.. потом вижу»
- после общения с другом неприятное послевкусие. постоянно придирается и шутки у него обидные. продолжили бы общаться?»
- парень постоянно напоминает мне о прошлом, это нормально? я говорю что ничего не было, мы просто друзья - не верит!»
- написал мужчина. фотки у меня без оголения, предпосылок к флирту не давала, хочет встречи и погорячее! женат и дети»
- как себе помочь? если делаю уборку в доме, потом лежу час. нет энтузиазма ходить на свидания, интима нет давно.»
- как часто вы меняете работу? не потому, что уволили, а просто хочется чего-то нового. я - каждые 1,5 - 2 года.»
- вчера с моей подружкой пили винишко с тортиком! какая фотка вам больше нравится?»
- как вы реагируете, когда на вас повышают тон? отвечаете тем же, или просто не реагируете?»
- будет ли запах, если не мыть тело каждый день? от воды у меня сильная сухость, поэтому не хочу мочить тело.»
- вижу и не пойму: верится или нет? делала тесты в разные дни, до этого ещё были бледные полоски. в больницу еще рано.»
- стоит ли идти делопроизводите без опыта? на собеседовании соврала, что опыт есть. помогать и обучать никто не будет!»
- совсем не поддерживает в моих отношениях и вообще глупости несёт. я не хотела общаться. но она через 2 месяца появилась!»
- что для вас чувство юмора? как часто вас удается кому-то рассмешить? знаете людей со своеобразным чувством юмора?»
- познакомилась с мужчиной. стоит ли идти с ним в ресторан? интуиция подсказывает что не стоит, не серьезный он.»
- я раздуваю ситуацию? мне кажется, что у него кто-то есть! предложила встретиться завтра днём, но у него уже есть планы.»
- плохо продавать украшения из золота и бриллиантов, которые больше не носите?»
- моя мама уже неделю болеет. в аптеку идти не может из-за сильной слабости, а я не могу приехать из-за работы!»
- вам нравятся такие ремни?»
- если после ссоры человек ставит в чс вашу страницу что это значит? даже слушать не хочет и разобраться!»
- почему человек молчит после вопроса о том, когда я могу встретиться?»
- как вам это фото и образ? красиво и необычно, как считаете?»
- хочу заказать футболку, но не знаю какую из этих выбрать. вам какая больше понравилась?»
- познакомилась с парнем на сз. встречались, гуляли, а он всё сидит там, заходит ежедневно. как быть? попросить удалиться?»
Последние дневники за: апрель 2024 г.
|
vip клубы | онлайн +400 |